• Plus de Videos
• Bandes-annonces
• Bonus
• Critiques
• Méthode

Synopsis Allociné:
L’histoire d’un jeune Viking de Berk, une île où chaque adolescent entre dans l’âge adulte en luttant contre un dragon. Le jour du rite approche, où notre héros va devoir prouver sa vaillance à sa tribu et à son père. Mais son amitié pour un dragon blessé va l’entraîner dans un monde inconnu et changer à jamais le cours de sa vie.

Ce film d’animation signé Dreamworks est basé sur un livre pour enfants paru en 2003, How to Train Your Dragon. Une traduction française a été publiée en 2005 sous le titre de Comment dresser votre dragon, premier tome de la série “Horrib’Haddock”.
Dans cette traduction, les noms des personnages ont été traduits assez librement. Le jeune vikigin, Hiccup (littéralement “Hoquet”), est devenu Harold Horrib’Haddock. Son dragon, Toothless (littéralement, “Édenté”), est devenu Krokmou.
Nous verrons si l’auteur du doublage ou le sous-titreur feront les mêmes choix !

2 bonnes raisons de regarder le film :

- Par les créateurs de Shrek et Kung Fu Panda

- Des dragoooooooooons !

Plus d’informations sur Allociné ou Imdb.
Vous pouvez aussi faire un tour sur le site officiel du film.

Ajouter un commentaire