Sous-titrage d’une bande-annonce (partie 1)

Posted on: samedi 23 mai 2009 à 14:05
Pas de commentaires

Première étape : où trouver des bandes-annonces légalement ?

Le site internet d’Apple propose toutes sortes de bandes-annonces de films. Les bandes-annonces en définition classique peuvent être visionnées en streaming. En revanche, certaines bandes-annonces sont également proposées en haute définition. Les versions haute définition sont téléchargeables gratuitement et légalement depuis cette plateforme.

http://www.apple.com/trailers/

Exemple avec la bande-annonce du film Sherlock Holmes.

sherlockholmes11

Il suffit de cliquer sur l’un des trois boutons “HD”.
480p, 720p et 1080p correspondent à la résolution de la vidéo. Par exemple, une vidéo 480p est une vidéo dont la hauteur mesure 480 pixels.
Plus cette taille augmente, plus la qualité de la vidéo augmente.

Pour ces bandes-annonces, la vidéo 480p suffit amplement et permet un rendu de bonne qualité, même en plein écran.

Ajouter un commentaire